01 / STORY
开端The Beginning
我依旧记得录制这部作品时的心情，我是有多想让你在第一时间，在你生日的那天拆开这张专辑。这首曲子是我的灯塔。
I still remember the emotions I felt while recording this piece. I wanted you to open this album first thing on your birthday. This track is my lighthouse.
02 / FIVE CHAPTERS
五章故事Five Chapters
从录制、反复尝试，到雨夜里的灵感与最终抵达。
From recording and repeated attempts to inspiration in the rain and the final arrival.
02 / STORY
尝试The Attempt
录制过程中我总在思考，究竟哪一种诠释才是我想给你听到的。一直在推倒重来，直到……
During the recording, I kept wondering which interpretation was the one I truly wanted you to hear. I kept starting over, until...
03 / STORY
灵感Inspiration
那天是录制的第二天，晚上回家的时候下着雨，街上的灯光都被倒映在湿润的街道上，我突然想到我一直以来喜欢的是什么。
It was the second day of recording. It was raining as I headed home, and the streetlights were reflecting off the wet pavement. I suddenly realized what I have always loved.
04 / STORY
确定Certainty
我知道我要什么了，其实再多的诠释都是多余的，我只是将每一个音符，每一段旋律都弹得深刻一些。
I knew what I wanted. In truth, any excessive interpretation was superfluous. I simply played every note and every melody with a bit more depth.
05 / STORY
结果The Result
你生日那天，终于是按时收到，我的一切没有白费。跨越东西半球的制作，在这一刻拥有了全部意义。
On your birthday, you finally received it on time. My efforts were not in vain. This production, spanning across hemispheres, found its full meaning in that moment.